Pursuant to article 6 of French law n° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, users of the website https://night-session.comare informed of the identity of the various parties involved in its creation and operation:
Site owner: SARL Night Session – Contact: hello@night-session.com – Address: 105 rue Pierre Corneille – 69003 Lyon, France.
Company details: SARL Night Session with share capital of €3,000 – SIREN: 930 138 912 – RCS: 930 138 912 RCS Lyon – Postal address: 105 rue Pierre Corneille – 69003 Lyon, France.
Publication director: Clément De Zan – Contact: hello@night-session.com.
Host: HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.
Data protection officer: Clément De Zan – hello@night-session.com.
SARL Night Session owns the intellectual property rights and holds the usage rights over all elements accessible on the website, in particular text, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site's elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of SARL Night Session.
Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
SARL Night Session cannot be held liable for direct or indirect damage caused to a user's equipment when accessing the site https://night-session.com.
SARL Night Session accepts no liability for any use that may be made of the information and content present on https://night-session.com.
SARL Night Session undertakes to secure the site https://night-session.com as best it can, but cannot be held liable if unwanted data is imported and installed on its site without its knowledge.
Interactive spaces (contact area or comments) are available to users. SARL Night Session reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection.
Where applicable, SARL Night Session also reserves the right to pursue the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, whatever the medium used (text, photograph, etc.).
In accordance with the provisions of French law 78-17 of 6 January 1978, as amended, users of the site https://night-session.com have the right to access, modify and delete the information collected. To exercise this right, please contact our Data Protection Officer: Clément De Zan – hello@night-session.com.
The site https://night-session.com contains hyperlinks to other sites and disclaims any liability regarding these external links or links created by other sites to https://night-session.com.
Browsing the site https://night-session.com may result in the installation of cookie(s) on the user's computer.
A "cookie" is a small file that records information relating to a user's browsing on a site. The data thus obtained is used, for example, to produce visitor statistics.
The site places a single cookie, strictly necessary for it to function: ns_locale, which remembers your chosen language (French or English) — either detected automatically based on your country of connection on your first visit, or chosen manually via the language switch button. This cookie is not used for any audience measurement, advertising or tracking purpose, and is stored for 1 year. In accordance with French data protection authority (CNIL) guidance, a cookie strictly necessary for the service requested by the user (here, displaying the site in the right language) is exempt from prior consent.
You may refuse this cookie by changing your browser settings; the site will continue to work, but your language will be re-detected on each visit rather than remembered.
Any dispute relating to the use of the site https://night-session.com is subject to French law. Except where the law does not permit it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Lyon, France.